|
|
|
© l’Art Lyrique Français |
|
|
|
|
|
|
N°
catalogue |
N° matrice |
Date d'enreg. |
Compositeur |
Œuvre |
Extrait |
Interprètes |
Accompagnement |
DISQUE POUR GRAMOPHONE (Paris) |
33436 |
2982F |
1904 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Habanera "L'amour est un
oiseau rebelle" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33437 |
2983F |
1904 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Séguedille "Près des
remparts de Séville" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33439 |
2985F |
1904 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Air des Cartes |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33438 |
2987F |
1904 |
MASCAGNI (Pietro) |
CAVALLERIA RUSTICANA |
"Vous le savez, ma
mère" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33440 |
3282F |
1904 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
"Je connais un pauvre
enfant" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33441 |
3283F |
1904 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
Grand air |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33442 |
3285F |
1904 |
MASSENET (Jules) |
WERTHER |
"Va, laisse couler mes
larmes" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33443 |
3286F |
1904 |
MASSENET (Jules) |
WERTHER |
"Qui m'aurait dit" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33444 |
3287F |
1904 |
MASSENET (Jules) |
WERTHER |
"Vous avez dit vrai" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33445 |
3288F |
1904 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Danse des castagnettes |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33446 |
3289F |
1904 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Chanson bohême "Les
tringles des sistres" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33462 |
3430F |
1904 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
Chanson provençale |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33463 |
3431F |
1904 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
Couplet de l'ermite |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33464 |
3432F |
1904 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
"Hop, hop, mules
chéries" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33465 |
3433F |
1904 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
"Espoir charmant" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33466 |
3434F |
1904 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
"Connais-tu le pays ?" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
34123 |
3966F |
1904 |
MASSENET (Jules) |
WERTHER |
"Oui, c'est moi, je
reviens" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Léon BEYLE, ténor |
|
34124 |
3967F |
1904 |
MASSENET (Jules) |
WERTHER |
Duo du Clair de lune |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Léon BEYLE, ténor |
|
34125 |
3968F |
1904 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Acte II. Duo "Je vais
danser en votre honneur" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Léon BEYLE, ténor |
|
34126 |
3969F |
1904 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Acte IV. Duo final |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Léon BEYLE, ténor |
|
ODEON (Paris) |
33207 |
33207-6 |
vers 1904 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Habanera "L'amour est un
oiseau rebelle" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33240 |
|
vers 1904 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
"Connais-tu le pays" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
33241 |
|
vers 1904 |
CHAMINADE (Cécile) |
TU ME DISAIS |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33242 |
33242-7 |
vers 1904 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Chanson bohême "Les
tringles des sistres" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
33243-3 |
|
vers 1904 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
Grand air |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33244 |
|
vers 1904 |
DELMET (Paul) |
VOUS êTES JOLIE |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33245 |
|
vers 1904 |
THOMé (Francis) |
FEUILLET D'AMOUR |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33246 |
|
vers 1904 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
Air |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
ZONOPHONE (Paris) |
33561
X-83077 |
4923o |
1905 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
Prière |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33562
X-83078 |
4924o |
1905 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Habanera "L'amour est un
oiseau rebelle" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33563
X-83079 |
4925o |
1905 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Air des Cartes |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33567 |
4926o |
1905 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
"Connais-tu le pays ?" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33574
X-83081 |
4927o |
1905 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
Chanson provençale |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
X-83082 |
4928o |
1905 |
MASSENET (Jules) |
WERTHER |
"Va, laisse couler mes
larmes" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33564 |
4929o |
1905 |
MASSENET (Jules) |
WERTHER |
"Va, laisse couler mes
larmes" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33565
X-83083 |
4930o |
1905 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Séguedille "Près des
remparts de Séville" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33568
X-83084 |
4931o |
1905 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Chanson bohême "Les
tringles des sistres" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33566
X-83107 |
4932o |
1905 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
Couplet de l'ermite |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33569
X-83108 |
4940o |
1905 |
MASCAGNI (Pietro) |
CAVALLERIA RUSTICANA |
"Vous le savez, ma
mère" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33570
X-83109 |
4941o |
1905 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
Styrienne "Je connais un
pauvre enfant" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33571
X-83110 |
4942o |
1905 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
"Hop, hop, mules
chéries" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33573
X-83111 |
4943o |
1905 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
Grand air |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33572
X-83112 |
4944o |
1905 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
"Espoir charmant" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
34141 |
4975o |
1905 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Acte II. Duo "Je vais
danser en votre honneur" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Léon BEYLE, ténor |
|
34142 |
4976o |
1905 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Acte IV. Duo final (2) |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Léon BEYLE, ténor |
|
34143 |
4977o |
1905 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Acte IV. Duo final (1) |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Léon BEYLE, ténor |
|
34144 |
4978o |
1905 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Acte II. Duo "Là-bas dans
la montagne" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Léon BEYLE, ténor |
|
33577
X-83080 |
4979o |
1905 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
"Connais-tu le pays ?" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33578
X-83047 |
4980o |
1905 |
GIORDANO |
CRéPUSCULE TRISTE |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre & Cloches |
34145 |
5037o |
1905 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
"Eh bien, Sylvain" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Léon BEYLE, ténor |
|
34146 |
5038o |
1905 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
"Moi, jolie ?" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Léon BEYLE, ténor |
|
X-83048 |
5041o |
1905 |
CHAMINADE (Cécile) |
ANNEAU D'ARGENT (L') |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
34147 |
5086o |
1905 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Acte IV. Duo "Si tu
m'aimes, Carmen" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Hector DUFRANNE, baryton |
|
34148 |
5087o |
1905 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
"Légères hirondelles" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Hector DUFRANNE, baryton |
|
34149 |
5088o |
1905 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
"As-tu souffert ?" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Hector DUFRANNE, baryton |
|
X-83049 |
5089o |
1905 |
DELMET (Paul) |
VOUS êTES JOLIE |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83050 |
5090o |
1905 |
DELMET (Paul) |
ENVOI DE FLEURS |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83059 |
5144o |
1905 |
HOLMèS (Augusta) |
NOëL |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
X-83051
33832 |
5145o |
1905 |
DI
CAPUA (Eduardo) |
O SOLE MIIO |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83052
33833 |
5146o |
1905 |
LACôME (Paul) |
BONJOUR SUZON |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83057 |
5147o |
1905 |
GOUNOD (Charles) |
SéRéNADE |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83053 |
5148o |
1905 |
MASSENET (Jules) |
PENSéE D'AUTOMNE |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
33588
X-83113 |
5149o |
1905 |
RUBINSTEIN (Anton) |
RêVE DU PRISONNIER (LE) |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83054 |
5164o |
1905 |
GODARD (Benjamin) |
JOCELYN |
Berceuse |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83055 |
5165o |
1905 |
MISSA (Edmond) |
NoëL DES MéSANGES |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83056 |
5167o |
1905 |
MISSA (Edmond) |
LéGENDE DU PETIT NAVIRE (LA) |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83058 |
5168o |
1905 |
TOSTI (Paolo) |
NINON |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
33586
X-83114 |
9083u |
1905 |
MASSENET (Jules) |
ENFANTS (LES) |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83061 |
9084u |
1905 |
MASSENET (Jules) |
MARIE-MAGDELEINE |
"O mes soeurs, je veux
fuir" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33587
X-83061x |
9085u |
1905 |
MASSENET (Jules) |
MARIE-MAGDELEINE |
"O mes soeurs, je veux
fuir" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33591
033018 |
9086u |
1905 |
MOZART (Wolfgang Amadeus) |
NOZZE DI FIGARO (LE) |
"Viens, cher amant" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
33589
X-83115 |
9087u |
1905 |
CHAMINADE (Cécile) |
RONDE D'AMOUR |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
33590
X-83116 |
9101u |
1905 |
LACôME (Paul) |
SéRéNADE à NINON |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
33017 |
9102v |
1905 |
MASSENET (Jules) |
MARIE-MAGDELEINE |
"O mes soeurs, je veux
fuir" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
X-83080x
33831 |
5927o |
1906 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
"Connais-tu le pays ?" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83078x |
5928o |
1906 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Habanera "L'amour est un
oiseau rebelle" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
33442x
X-83082x |
5929o |
1906 |
MASSENET (Jules) |
WERTHER |
"Va, laisse couler mes
larmes" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83109x |
5930o |
1906 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
Styrienne "Je connais un
pauvre enfant" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83112x |
5935o |
1906 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
"Espoir charmant" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83110x |
5936o |
1906 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
"Hop, hop, mules
chéries" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83084x |
5996o |
1906 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Chanson bohême "Les
tringles des sistres" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X83107x |
5997o |
1906 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
Couplet de l'ermite |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
33462x
X-83081x |
5998o |
1906 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
Chanson provençale |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83083x |
5999o |
1906 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Séguedille "Près des
remparts de Séville" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83077x
33830 |
6014o |
1906 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
Prière |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83079x |
6015o |
1906 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Air des Cartes |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83111x |
6016o |
1906 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
Grand air |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83108x |
6039o |
1906 |
MASCAGNI (Pietro) |
CAVALLERIA RUSTICANA |
"Vous le savez, ma
mère" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
Orchestre |
X-83159 |
6040o |
1906 |
MASSé (Victor) |
SAISONS (LES) |
"Ah, pourquoi suis-je
revenue ?" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
X-83160 |
6073o |
1906 |
MASSENET (Jules) |
CRéPUSCULE (LE) |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
X-83161 |
6074o |
1906 |
HAHN (Reynaldo) |
OFFRANDE |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
X-83162 |
6075o |
1906 |
BERLIOZ (Hector) |
DAMNATION DE FAUST (LA) |
"D'amour, l'ardente
flamme" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
X-83172 |
6109o |
1906 |
GOUNOD (Charles) |
MIREILLE |
Chanson du berger |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
X-83173 |
6110o |
1906 |
SCHUBERT (Franz) |
JOUEUR DE VIELLE (LE) [Das
Leiermann] |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
34167 |
6111o |
1906 |
MAILLART (Aimé) |
DRAGONS DE VILLARS (LES) |
"Allons, ma chère" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Hector DUFRANNE, baryton |
|
X-83047x |
6124o |
1906 |
GIORDANO |
CRéPUSCULE TRISTE |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
X-83174 |
6125o |
1906 |
BERLIOZ (Hector) |
DAMNATION DE FAUST (LA) |
Le Roi de Thulé |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
X-83175 |
6126o |
1906 |
HAHN (Reynaldo) |
RêVERIE |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
34170 |
6127o |
1906 |
MASSENET (Jules) |
MANON |
"Pardon, mais j'étais
là" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Hector DUFRANNE, baryton |
|
34171 |
6128o |
1906 |
MOZART (Wolfgang Amadeus) |
DON GIOVANNI |
"Là, nos deux mains
unies" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Hector DUFRANNE, baryton |
|
X-83181 |
6145o |
1906 |
BERLIOZ (Hector) |
DAMNATION DE FAUST (LA) |
Romance de Marguerite |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
34172 |
6146o |
1906 |
THOMAS (Ambroise) |
MIGNON |
"Je suis heureuse" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Léon BEYLE, ténor |
|
X-83178 |
6149o |
1906 |
HAHN (Reynaldo) |
SI MES VERS AVAIENT DES AILES |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
X-83179 |
6150o |
1906 |
FAURé (Gabriel) |
BERCEAUX (LES) |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
X-83162x |
6152o |
1906 |
BERLIOZ (Hector) |
DAMNATION DE FAUST (LA) |
"D'amour, l'ardente
flamme" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
34173 |
6153o |
1906 |
MASSENET (Jules) |
CENDRILLON |
"Nous quitterons cette
ville" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Hector DUFRANNE, baryton |
|
34147x |
6154o |
1906 |
BIZET (Georges) |
CARMEN |
Acte IV. Duo "Si tu
m'aimes, Carmen" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Hector DUFRANNE, baryton |
|
34174 |
6155o |
1906 |
MASCAGNI (Pietro) |
CAVALLERIA RUSTICANA |
"Dieu puissant, que
dites-vous ?" |
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano & Hector DUFRANNE, baryton |
|
X-83180 |
6156o |
1906 |
MOZART (attribué à Wolfgang
Amadeus) |
BERCEUSE |
|
Jeanne MARIé DE L'ISLE,
mezzo-soprano |
|
|
|
|
|
© l’Art Lyrique Français |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|